A influência de Gilbert Keith Chesterton em Jorge Luis Borges é evidente. Podemos encontrá-la na sua escrita, na estrutura lúdica e algo artificiosa das suas narrativas e, especialmente, na obsessão do escritor argentino pelo tema do duplo. Inúmeros são os contos em que esta temática é explorada.

Chesterton, mais conhecido como “o príncipe do paradoxo”, aborda a anarquia de uma forma muito peculiar em O Homem Que Era Quinta-Feira, todo o livro um paradoxo que nos deixa a reflectir.